ホーム / F/T12 主催プログラム / F/T12イェリネク三作連続上演レヒニッツ (皆殺しの天使)

概要

 第二次世界大戦終結前夜、対独協力者だったオーストリアの伯爵夫妻の城で、約200人のユダヤ人が、「パーティーの余興」として虐殺された--。
 ノーベル賞作家、エルフリーデ・イェリネクは、この実話をもとに、一編の戯曲を著し、言語を絶する事態をどのように語りうるのかというパラドキシカルな問題に取り組んだ。
舞台上には5人の「報告者」が登場し、事件の詳細を語ろうとする。だが、加害者、被害者、観察者の違いさえ明確にしない彼らの証言は、重複や脱線を繰り返し、多くの矛盾を孕みながら迷走を続ける。その様子は、今なお詳細を知られることもなく、現地ではタブー視さえされるこの「レヒニッツの虐殺」をめぐる言説そのものだ。
 演出はイェリネク作品のスペシャリストで、オペラ演出家としても名高いヨッシ・ヴィーラー。重層的で複雑なイメージを内包する言葉の鮮烈さと、言葉を重ねるほどに不鮮明さを増す全体像とのだまし絵のような連環が、洗練された空間の中に浮かび上がる。

当日パンフレットはこちらからご覧いただけます。

特別協力:

ドイツ連邦共和国大使館

東京ドイツ文化センター

オーストリア大使館/オーストリア文化フォーラム

Movie


※こちらの画像をクリックすると、
TOKYO / SCENE #01
特集:エルフリーデ・イェリネク─光のない。
INTERVIEW :"言葉の嘘"を暴く ヨッシ・ヴィーラー
エルフリーデ・イェリネク、音楽と政治の演劇 林立騎
MESSAGE:複雑に絡み合った地下茎の向かう場所を エルフリーデ・イェリネク

をご覧いただけます。
tokyo_scene_no1_rechnitz.jpg

photo gallery

チケット

一般前売開始:2012年9月15日(土)10:00より

料金:指定席 
一般前売 7,000円(イェリネク戯曲集付・限定枚数)、
4,500円(戯曲集なし)(当日 +500円)
学生 3,000円/高校生以下 1,000円(前売・当日共通、当日受付にて要学生証提示)

お取扱い: F/Tチケットセンター(電話/オンライン)、東京芸術劇場ボックスオフィス、チケットぴあ[Pコード:422-523] 、イープラス 、カンフェティチケットセンター

◎ペアチケット、F/Tパス、イェリネク戯曲集付3演目セット、5演目セット、グループチケット対象。
◎戯曲集付ペアチケット、戯曲集付学生券(+2500円)取扱有り。
※イェリネク戯曲集(定価:2,835円(税込)、白水社 刊行)には、エルフリーデ・イェリネク作『光のない。』、『光のないⅡ』、『レヒニッツ(皆殺しの天使)』、『雲。家。』(翻訳:林立騎)が収録されています。

チケットの購入はこちら

スケジュール

11/9(Fri) ☆19:00
11/10(Sat) ☆14:00★
* ドイツ語上演、日本語字幕つき
* 受付開始は開演の60分前、開場は開演の30分前

☆各回の開演前、プレイハウス ロビーにて、ドラマトゥルクのユリア・ロホテ氏によるプレ・トークが行われます。(約40分、通訳付き)
★ポスト・パフォーマンストークあり
11月10日(土)14:00 終演後
フランク・バウムバウアー
(ミュンヘン・カンマ―シュピーレ劇場 前芸術監督)
+ユリア・ロホテ(ミュンヘン・カンマ―シュピーレ劇場 ドラマトゥルク)
+出演俳優たち
司会:萩原ヴァレントヴィッツ健
通訳:相澤啓一


上演時間 :
110分(予定)
関連プログラム 「F/Tテアトロテーク」:映画『黙 殺』(88分) 
日程:11/7 (水)~10 (土)
会場:シアターグリーン BIG TREE THEATER
料金:500円(予約不要、当日券のみ)
※本公演の観劇チケットをお持ちのお客様は、どの日時でも無料でご鑑賞いただけます。(予約不要、先着順)
「F/Tテアトロテーク」のページは こちら


スケジュール一覧へ

アクセス

東京芸術劇場 プレイハウス
東京都豊島区西池袋1丁目8番1号
TEL: 03-5391-2111
JR山手線・JR埼京線・東武東上線・西武池袋 線・東京メトロ丸の内線・有楽町線
池袋駅西口より徒歩2分

アクセスの詳細へ

Twitterまとめ

about artist この作品のアーティストについて

ヨッシ・ヴィーラー
演出家

詳細を見る


エルフリーデ・イェリネク
詩人、小説家、劇作家

詳細を見る