-
2014年11月30日フェスティバル/トーキョー14は閉幕いたしました。たくさんの方にご来場いただき、心より御礼申し上げます。
さらば！原子力ロボむつ ～愛・戦士編～
11月28日（金）～11月30日（日）
にしすがも創造舎
自由席（整理番号つき） 3,000円（当日+500円）
| 11/28（金） | 14：30／19：30 |
|---|---|
| 11/29（土） | 14：30／19：30 |
| 11/30（日） | 11：00★ |
★畑澤聖悟+工藤千夏（本作ドラマターグ・演出助手）による、ポスト・パフォーマンストークあり
※受付開始は開演1時間前、開場は20分前。
上演時間 約90分（休憩なし）
10万年後、人類は——。核廃棄物をめぐる人気SF劇の最新版
2012年に初演、温かくも切ない人情喜劇でありながら、人類の技術開発の夢と限界、その責任のありかを鋭く問い、大きな反響を呼んだ渡辺源四郎商店の『翔べ！原子力ロボむつ』。岸田戯曲賞候補ともなったこの初演版を下敷きにした新バージョンが、にしすがも創造舍に登場する。核廃棄物の処理に要する時間は10万年。気が遠くなるほどの長い時間を前に、町長は、そして現代を生きる私たちは、何を思うだろう。
ムービー&フォトギャラリー
まなびのアトリエ：
【上映会】11/12（水） 19:00～
渡辺源四郎商店『エレクトリックおばあちゃん』（作・演出：畑澤聖悟）
【上映会】11/21（金） 19:00～
世代交流あおもり市民劇2013 『私と空と八甲田丸』（作・演出：畑澤聖悟）
【ドラマトゥルクトーク】11/26（水） 19：00～
渡辺源四郎商店と『透明な隣人』の現場から
【上映会】11/12（水） 19:00～
渡辺源四郎商店『エレクトリックおばあちゃん』（作・演出：畑澤聖悟）
提供：渡辺源四郎商店
今年のF/Tで『さらば！原子力ロボむつ ～愛・戦士編～』、『もしイタ～もし高校野球の女子マネージャーが青森の「イタコ」を呼んだら』の2作品の作・演出を行う畑澤聖悟（渡辺源四郎商店）の過去作品を上映。渡辺源四郎商店第19回公演『エレクトリックおばあちゃん』は、近未来を舞台に青森に暮らすおばあちゃんと電気の物語。『翔べ！原子力ロボむつ』の流れを組む、畑澤流社会派人情喜劇の決定版。2014年4月青森市文化観光施設ねぶたの家ワ・ラッセ（青森）、5月ザ・スズナリ（東京）で上演。
日時：2014年11月12日(水) 19：00～
入場：無料（予約優先）
映像提供：渡辺源四郎商店
【上映会】11/21（金） 19:00～
世代交流あおもり市民劇2013 『私と空と八甲田丸』（作・演出：畑澤聖悟）
今年のF/Tで『さらば！原子力ロボむつ ～愛・戦士編～』、『もしイタ～もし高校野球の女子マネージャーが青森の「イタコ」を呼んだら』の2作品の作・演出を行う畑澤聖悟。渡辺源四郎商店主宰、青森中央高校演劇部顧問といろいろな顔を持つ畑澤の、幅広い活動を知ることができる作品を上映。青函連絡船メモリアルシップ八甲田丸車両甲板で上演される世代交流あおもり市民劇は、オーディションを経て選ばれた小学生から80歳代までの様々な世代の出演者がひとつの芝居に取り組む。渡辺源四郎商店の俳優、青森中央高校演劇部も共演しており、F/Tで上演する『さらば！原子力ロボむつ ～愛・戦士編～』の布石ともいえる作品。2012年から毎年公演を重ねており、今回は2013年に上演した『私と空と八甲田丸』をF/Tまなびのアトリエで上映！
日時：2014年11月21日(金) 19：00～
入場：無料（予約優先）
協力：特定非営利法人あおもりみなとクラブ、
映像提供：渡辺源四郎商店
【ドラマトゥルクトーク】11/26（水） 19：00～
渡辺源四郎商店と『透明な隣人』の現場から
演出家のパートナーとして舞台作品の創作に携わるドラマトゥルク。その名前が広まりつつある一方で、彼ら／彼女らが実際の創作現場で何をしているかについてはまだあまり知られていない。このドラマトゥルクトークでは、フェスティバル/トーキョー14上演作品にドラマトゥルクとして参加する工藤千夏（『さらば！原子力ロボむつ ～愛・戦士編～』作・演出：畑澤聖悟）と岸本佳子（『透明な隣人 ～8 -エイト-によせて～』作・演出：西尾佳織）の２名が、それぞれの創作現場でどのような役割を担っているかについて報告し、日本におけるドラマトゥルクの実践例を紹介する。11月24日に開催されるシンポジウム「日本におけるドラマトゥルクの10年」とあわせて、ドラマトゥルクの仕事内容について知る貴重な機会となるだろう。
日時：2014年11月26日(水) 19：00～
パネリスト：工藤千夏、岸本佳子
司会：横堀応彦
入場：無料（予約優先）
工藤千夏（劇作家・演出家、劇団「渡辺源四郎商店」ドラマターグ）
劇作家・演出家。うさぎ庵主宰。青年団演出部所属。渡辺源四郎商店ドラマターグ。ニューヨーク市立大学大学院演劇科修士課程修了。広告代理店勤務を経てからの米国留学時代に、ドラマトゥルクを専攻しつつマック・ウェルマンの劇作WSに参加、帰国後の２００３年より日本での演劇活動を開始。2013年『パーマ屋さん』が第一回せんだい短編戯曲賞最終候補作品に選出。代表作は谷山浩子原案・音楽の『真夜中の太陽』。四国学院大学、青森県立保険大学非常勤講師。
岸本佳子（演出家・翻訳家、『透明な隣人 ～8 -エイト-によせて～』ドラマトゥルク）
2009年より多国籍・多言語劇団「空(utsubo)」主宰。東京大学大学院総合文化研究科博士課程単位取得満期退学。米国コロンビア大学芸術大学院(MFA)ドラマツルギー専攻。翻訳に、ネイチャー・シアター・オブ・オクラホマ『ライフ・アンド・タイムズ – エピソード1』(SPAC静岡)、ロジェ・ベルナット作『パブリック・ドメイン』(フェスティバル／トーキョー)等。東京大学・専修大学非常勤講師。芸創connect vol.7にて最優秀賞受賞(演出)。
F/TBooks アーティスト選書 －畑澤聖悟による選書のご紹介－
フェスティバル期間中、リブロ池袋本店 西武池袋本店書籍館2F 芸術書コーナーで、「F/T14上演作品やこれまでのクリエーションに影響を与えた本」をテーマにしたアーティスト選書を推薦コメントとともにご紹介しています。ぜひリブロ池袋本店で手にとってご覧ください！
※タイトルによっては絶版などで取扱いがない場合がございます。取扱い状況は店頭やWEBで ご確認ください。
また、F/TBooksのご購入に限らず、リブロ池袋本店のレシートを東京芸術劇場1FのF/T14イン フォメーションブースにお持ちいただくと、メインビジュアルでラッピングしたオリジナルカ イロをプレゼントいたします。ぜひこちらもご利用ください！
李陵 ／中島敦
推薦コメント
漢の武帝の時代。騎馬民族である匈奴の捕虜となって降伏した漢の武将・李陵と、彼をかばって宮刑に処せられた司馬遷、そして李陵と同じく匈奴の捕虜となりながら降らなかった蘇武。３人の男の生き様が淡々と語られる。すべての人間の行動にはやむにやまれぬ事情があり、これをきちんと書くのが人間を描くということだ。この本を繰り返し読むたび、そう教えられる。
ISBN:978-4101077017 ／ 新潮社 ／ 432円
郵便配達夫シュヴァルの理想宮 ／岡谷公二
推薦コメント
南仏の小さな町オートリーヴにある奇怪な建築物「シュヴァルの理想宮」。郵便配達夫が３３年という歳月をかけ、たった一人で築き上げた石とセメントの宮殿である。奇妙な造形に圧倒される。そして宮殿のあちこちに刻印された制作者自身によるアフォリズムの数々に心を打たれる。自分は何を残せるだろうか、と考えさせられる。
ISBN:978-4309474182 ／ 河出書房新社 ／ 821円
アーティスト・プロフィール
畑澤聖悟
劇作家、演出家、渡辺源四郎商店主宰 1964年秋田県生まれ。青森市を本拠地に全国的な演劇活動を行っている。『俺の屍を越えていけ』で2005年日本劇作家大会短編戯曲コンクール最優秀賞受賞。『翔べ！原子力ロボむつ』で第57回岸田國士戯曲賞ノミネート。他劇団への書き下ろしも多数。また、ラジオドラマの脚本でも文化庁芸術祭大賞、ギャラクシー大賞、日本民間放送連盟賞などを受賞。現役の公立高校教諭であり演劇部顧問。指導した青森中央高校および弘前中央高校を、あわせて8回の全国大会に導き、そのうち最優秀賞3回、優秀賞4回を受賞している。
キャスト・スタッフ
| 作・演出： | 畑澤聖悟 |
|---|---|
| 出演： | 工藤由佳子、三上晴佳、工藤良平、宮越昭司、音喜多咲子、
青森中央高校演劇部（蝦名和希、白石竜也、松尾健司、我満望美、尾崎花梨、折舘早紀、末安寛子、和田祐依、赤坂玲雄、吉田夏海、榊史也、豊嶋未沙樹、畠山宏介、吉川侑里、小谷ありさ、松村美里、是川詩乃、三上優葵、山口真実、森雪杜、木村慧、堀慎太郎、三津谷友香、太田奈緒、木村紗智子、近藤三鈴、金野里音、菊池果歩、山崎亜純）
|
| ドラマターグ・演出助手： | 工藤千夏 |
| 音響： | 藤平美保子 |
| 照明： | 中島俊嗣 |
| 舞台監督： | 中西隆雄 |
| 衣裳： | イカラシチエ子 |
| 宣伝美術： | 工藤規雄＋上野久美子（Griffe inc.） |
| 舞台美術・宣伝写真： | 山下昇平 |
| プロデュース： | 佐藤 誠 |
| 制作： | なべげんわーく合同会社、松宮俊文（フェスティバル/トーキョー） |
| 協力： | サードステージ |
| 製作： | 渡辺源四郎商店 |
| 主催： | フェスティバル/トーキョー |
マップ
にしすがも創造舎
東京都豊島区西巣鴨4-9-1
TEL: 03-5961-5200
都営三田線「西巣鴨駅」A4 出口（エレベーター出口）すぐ。
都電荒川線「新庚申塚駅」徒歩3分
チケット購入
先行割引販売：2014年9月20日（土）10：00～27日（土）19：00
8日間限定で、一般前売料金から30%OFF
料金：一般前売 自由席（整理番号つき） 3,000円（当日+500円）
| 一般前売 | 3000円 |
|---|---|
| 先行割引 | 2100円 |
| ペア | 2700円 |
| 5演目セット | 2400円 |
| 3演目セット | 2550円 |
| 学生 ※当日券共通。当日受付で要学生証提示 | 2000円 |
| 高校生 ※当日券共通。当日受付で要学生証または年齢確認可能な証明書の提示 | 1000円 |
取扱： F/Tチケットセンター 東京芸術劇場ボックスオフィス、チケットぴあ[Pコード：560-985]、カンフェティ
NEWS
