ホーム / F/T12 公募プログラム / 狂人日記 / キャスト/スタッフ
魯迅を通じて見る、中国独立系演劇の現在。蘇る近代社会批判

狂人日記

新青年芸術劇団 [中国]

演出:リー・ジエンジュン
11月10日(土)~ 11月11日(日) あうるすぽっと

キャスト/スタッフ

演出
リー・ジエンジュン
出演
ジャン・ジアベイ、リアオ・シュアン、ジアン・リーホア
リウ・ビアオ、リー・シアオロン、チョン・ウェンミン、リー・ホンユー
ジアン・ハイイエン、ワン・ウェイジア、ジョウ・ヤン、ファン・イーツォン
ヤン・ミンチェン
文芸アドバイザー
シュエ・イー
脚本
ジュアン・ジアユン
舞台デザイン
タン・ゾーエン
照明
ハン・ジアン
衣裳・メイク
ワン・マオ
グラフィックデザイン
リウ・タオ
ダンス指導
ザン・ツンリアン、リー・ハオティエン
演技指導
リー・ハオ
音楽
ヤン・ミンチェン
アーティスティック・ディレクター
モン・ジンフイ
マネージャー
フー・ティエジュン
舞台監督・プロデューサー
シア・マオティエン

東京公演スタッフ

技術監督
寅川英司+鴉屋
技術監督アシスタント
河野千鶴
舞台監督
杣谷昌洋
演出部
桜井健太郎
小道具
栗山佳代子
美術コーディネート
大津英輔
照明コーディネート
佐々木真喜子 ( 株式会社ファクター )
音響コーディネート
相川 晶 ( 有限会社サウンドウィーズ )
字幕
幕内 覚 (舞台字幕/映像 まくうち)
テキスト翻訳
小山ひとみ
通訳
角田美知代、金森小百合
製作
北京国際青年演劇祭( 北京フリンジフェスティバル )、新青年芸術劇団
主催
フェスティバル/トーキョー、新青年芸術劇団