Cast & Crew
-
Conceived and devised by Forced Entertainment
- Performers
- Robin Arthur, Phil Hayes, Richard Lowdon, Claire Marshall, Cathy Naden, Terry O’Connor
- Direction
- Tim Etchells
- Stage Design
- Richard Lowdon
- Lighting
- Nigel Edwards
- Music
- Phil Hayes, Forced Entertainment
- Music Consultant
- John Avery
- Assistant Direction
- Hester Chillingworth
- Production
- Ray Rennie, Jim Harrison
- Co-produced by PACT Zollverein (Essen), Festival d'Avignon, Theaterhaus Gessneralle (Zurich), Tanzquartier (Vienna), Les Spectacles Vivants - Centre Pompidou (Paris), Festival d'Automne a Paris, LIFT (London), Battersea Arts Centre (London), Sheffield City Council
- Forced Entertainment is regularly funded by Arts Council England
Tokyo Performance Staff
- Technical Manager
- Eiji Torakawa + Karasuya
- Assistant Technical Manager
- Yukiko Kato
- Stage Manager
- Chizuru Kouno
- Stage Assistant
- Yui Matsumoto
- Stage Design Co-ordination
- Eisuke Otsu
- Prop Co-ordination
- Chie Hasegawa
- Lighting Co-ordination
- Makiko Sasaki (Factor Co., Ltd.)
- Sound Co-ordination
- Akira Aikawa (Sound Weeds Inc.)
- Surtitles
- Satoru Makuuchi
- Translation, Surtitles
- Tomoyuki Arai
- Special co-operation from British Council
- Supported by Great Britain Sasakawa Foundation
- Presented by Festival/Tokyo