F/T12 Jelinek Series: Rechnitz (Der Würgeengel)

Text: Elfriede Jelinek [Austria]
Direction: Jossi Wieler [Switzerland]
Production: Münchner Kammerspiele [Germany]

November 9 (Fri) – November 10 (Sat)　Tokyo Metropolitan Theatre Playhouse

Text: Elfriede Jelinek
Direction: Jossi Wieler
Stage Design, Costumes: Anja Rabes
Music: Wolfgang Siuda
Lighting: Max Keller
Dramaturge: Julia Lochte
Cast: Katja Bürkle, André Jung, Hans Kremer, Steven Scharf, Hildegard Schmahl
Produced by: Münchner Kammerspiele

Technical Manager: Eiji Torakawa + Karasuya
Assistant Technical Manager: Akiko Juman
Stage Manager: Kuro Suzuki
Stage Assistant: Go Sato
Props: Kayoko Kuriyama
Stage Design Co-ordination: Eisuke Otsu
Lighting Co-ordination: Makiko Sasaki (Factor Co., Ltd.)
Sound Co-ordination: Akira Aikawa (Sound Weeds Inc.)
Translation: Tatsuki Hayashi
Surtitles: Ken Hagiwara-Wallentowitz
Surtitles Co-ordination: Satoru Makuuchi
Special co-operation from: Embassy of the Federal Republic of Germany, Goethe-Institute Tokyo, Austrian Embassy/Austrian Cultural Forum
Presented by: Festival/Tokyo

Jossi Wieler
Director

Elfriede Jelinek
Poet, Novelist, Playwright