A proposition by

Rodrigo García

---

With

Patricia Álvarez, Ike, Rubén Escamilla, Juan Loriente, Nuria Lloansi, Isabel Ojeda, David Pino, Daniel Romero, Víctor Vallejo

---

Lighting

Carlos Marqueríe

---

Technical director

Roberto Cafaggini

---

Sound

Marc Romagosa

---

Costume designer

Belén Montoliu

---

Animation

Cristina Busto

---

Video

Ramón Diago

---

Music

Chiquita & Chatarra, David Pino, .tape.

---

Production

Mónica Cofiño, Mariate García, Diego Lamas

---

Japanese translation

Ryukichi Terao

---

Produced by

Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC)

---

Co-produced by

Laboral Teatro, Gobierno del Principado de Asturias

---

Endorsed by

Embajada de la Republica Argentina, Embajada de España en Japón, Instituto Cervantes de Tokio

---

Presented by

Festival/Tokyo

---

Tokyo staff

Technical director

Eiji Torakawa + Karasuya

---

Stage manager

Tetsuya Hiromitsu

---

Assistant stage managers

Masahiro Somatani

---

Props

Kayoko Kuriyama

---

Lighting coordination

Makiko Sasaki(Factor)

---

Sound coordination

Akira Aikawa(Sound Weeds)

---

Surtitle operation

Satoru Makuuchi

---