フェスティバル/トーキョー ニュース

October 2010アーカイブ

Due to typhoon No 14 which is right now approaching Tokyo, unfortunately today's performance of "Public Domain" has to be cancelled for safety reasons.

We truly apologize for the inconvenience!

For all, who purchased tickets for today's performance (Oct 30), we have two options
available:

Change of date:
The tickets purchased for the show on Oct 30 will be valid for all other "Public Domain"
performances held from now (Nov 6,7,13,14,20,21,27,28). For those who would like to participate in the performance alternatively on another date, please contact the F/T Ticket Center (by telephone 03-5961-5209) until Nov 14, 19:00 about your preferred date.

Payback:
Payback of the ticket amount will be conducted at the F/T Station (at Ikebukuro Nishiguchi Park) from Oct 30 to Nov 28 (16:00). Please note, that we will unfortunately not be able to pay back the ticketing charge of 105 Yen for issuing the tickets at the Convenience Store.

F/T Station
/10/en/program/station/

For F/T 11 in autumn 2011, we are providing performance opportunities for selected upcoming artists not only in Japan, but from all over Asia in the Emerging Artists Program. Through recognition and criticism of these performances from all around Asia, we look forward to a new wave in performing arts. The program is targeted for artists and creators under the age of 40 years, basing their activities in Asia. Artists are selected through online applications and mailed DVD footage of their performance.
We are looking forward to discovering new, sensational works and artists!

Download Program Guidline (English)
Download Q&A (English)

  预计在2011年秋天举办的F/T11中,以创立亚洲舞台艺术的创作、普及与评论的平台为目的,以亚洲青年艺术家为对象实施公开选拔。为日本国内的报名者和在公开选拔中脱颖而出的艺术家提供在F/T11演出的机会。
公开召集的艺术家和创作人必须是40岁以下并以亚洲为创作中心的个人和团体。参考网上报名资料和邮送的DVD资料进行选拔。
  期待与才华横溢的你相识!敬请参与!

征集重要事项 下载
Q&A 下载

2011년 가을에 예정되어 있는 F/T11에서는, 아시아를 기점으로 하는 작품의 창조와 보급의 역할을 수행하는 플랫폼을 지향하며, 아시아의 젊은 인재를 대상으로 하는 공모 프로그램을 실시하고자 합니다. 일본 국내로부터의 응모자와 함께 심사를 거쳐 선정되는 아티스트들에게는 F/T11에서의 상연기회가 부여됩니다. 또한 상연작품은 아시아에 있어서의 새로운 무대예술의 흐름 속에서, 일본 및 아시아 각 지역의 무대예술평론가로부터 비평받는 기회가 될 것입니다.
공모 프로그램의 대상 아티스트, 크리에이터는 만40세 이하의 아시아 지역을 거점으로 하는 개인 및 단체입니다. 웹 엔트리와 우편발송에 의한 DVD심사를 통해, 상연 작품을 선정합니다.
재능 있는 여러분과의 만남을 기대하고 있습니다. 적극적인 응모를 기다리겠습니다!

모집요강 다운로드
Q&A 다운로드

F/T University

As announced in our pamphlet, we are holding the F/T University series this year too! Come and listen to world-class artists talk about their life and work.

Organized by: Waseda University, Festival Tokyo

F/T University Vol.5 Gisèle Vienne

Moderator: Shintaro Fujii (Associate Professor, Waseda University)
In French and English with consecutive interpretation in Japanese
Time: Oct 31 (Sun) 19:00 - 21:30 Venue: Nishi-Sugamo Arts Factory, classroom 1-1
Free admission / Max 30 people per time (first come, first served)
Send an e-mail with name and telephone number to info@anj.or.jp if you wish to attend.

F/T University Vol.6 Roger Bernat

Moderator: Hitoshi Tanaka (Lecturer, Yamaguchi University)
In Spanish with consecutive interpretation in Japanese
Time: Nov 15 (Mon) 18:00 - 21:00 Venue: Waseda University, Okuma Memorial Tower - Room 302
Free admission / Max 50 people per time (first come, first served)
Send an e-mail with name and telephone number to info@anj.or.jp if you wish to attend.

F/T Seminar

For those who wish to gain a deeper understanding of the works in advance!

"Hiroshima-Hapcheon: Doubled Cities in Exhibition" pre-talk in the F/T Station (Jap.)
Time: Nov 19 (Fri) 19:30-21:00
Director Masataka Matsuda × Prof. Tadashi Uchino (Tokyo University)
Free admission / Send an e-mail with name and telephone number to info@anj.or.jp if you wish to attend.

"Riesenbutzbach" pre-performance lecture in the theater lobby on the music pieces used in the work (Jap)
Time: Nov 20 (Sat) 14:00, and Nov 21 (Sun) 14:00
Lecturer: Prof. Seiji Choki (Musicologist, Tokyo University)

"――And Then Mr.Altaud," pre-performance lecture in the F/T Station (Jap)
Time: Nov 21 (Sun) 15:00:16:00
Lecturer: Prof. Kuniichi Uno (Rikkyo University) Free admission / Send an e-mail with name and telephone number to info@anj.or.jp if you wish to attend.