キャスト・スタッフ
- 演出
- ブルース・グラッドウィン
- 出演
- マーク・ディーンズ、サイモン・ラフティ、スコット・プライス、ブライアン・ティリー、ディヴィット・ウッズ
- 協同創作
- ブルース・グラッドウィン、マーク・ディーンズ、マルシーア・ファーガソン、ニック・ホランド、サイモン・ラフティ、サラ・メインワリング、スコット・プライス、ケイト・スーラン、ブライアン・テリー、ディビット・ウッズ
- 照明デザイン
- アンドリュー・リビングストーン
- 舞台美術
- マーク・カフバートン
- デザイン&アニメーション
- リアン・ヒンキリー
- 作曲家
- ヨハン・ヨハンソン
- 衣裳
- 大谷 汐
- 協力
- オーストラリア・アーツ・カウンシル、アーツ・ヴィクトリア、メルボルン・フェスティバル、マルトハウス劇場、メルボルン市、シドニー・メイヤー・ファンド、キール財団、キット・ダントン・フェローシップ2009、ナショナル・シアター・スタジオ(ロンドン)、ジーロング・パフォーミング・アートセンター、ドイツ文化センター
東京公演スタッフ
- 技術監督
- 寅川英司+鴉屋
- 技術監督アシスタント
- 河野千鶴
- 舞台監督
- 渡部景介
- 演出部
- 櫻井健太郎
- 照明コーディネート
- 佐々木真喜子 (株式会社ファクター)
- 音響コーディネート
- 相川 晶 (有限会社サウンドウィーズ)
- 字幕
- 幕内 覚 (舞台字幕/映像 まくうち)
- 字幕・翻訳
- エグリントンみか
- 助成
- 豪日交流基金
- 後援
- オーストラリア大使館
- 協力
- イソップ・ジャパン株式会社
- 主催
- フェスティバル/トーキョー