Cast & Crew
- Concept, Format
- Rimini Protokoll (Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel)
- Direction
- Daniel Wetzel
- Dramaturge, Co-Direction
- Sebastian Brünger
- Stage Design, Lighting
- Marc Jungreithmeier, Mascha Mazur
- Video
- Marc Jungreithmeier
Tokyo Performance Staff
- Dramaturge
- Sebastian Breu
- Associate Dramaturge, Prompter
- Ken Hagiwara-Wallentowitz
- Localization
- Shuichi Fukazawa
- Casting
- Shun Ishizuka, Chika Onozuka
- Statistics Advisor
- Kazuyuki Nakamura
- Direction Assistant
- Kenjiro Otani
- Music, Arrangements
- Takuji
- Musicians
- Takuji (guitar, keyboards, vocals), Shigeri Kitsu (vocals, taiko, shamisen), Yasukatsu Oshima (vocals, sanshin), Ann Sally (vocals), Hiroko Sebu (piano), Shinju Kobayashi (bass), Muneomi Senju (drums), Hiroyuki Shiotani (soprano saxophone, clarinet)
- Bandmaster
- Ryouichi Kiyomiya
- Sound
- Kojima Keitaney Love + Tomohiko Gondo
- Booklet Editing
- Yuki Kageyama (OFFICE YUKI KAGEYAMA)
- Booklet Design
- Kohei Nakazawa (ASYL)
- Interviews, Photography
- Shun Ishizuka
- Booklet Writing
- Sebastian Breu
- Booklet Manga
- Shigo-kun
- Booklet Design
- Kohei Nakazawa, Masataka Kikuchi (ASYL)
- Booklet Translation
- Kejiro Otani, Ken Hagiwara-Wallentowitz
- Production Co-ordination
- Fumiko Toda
- Assistant Production Co-ordination
- Chika Onozuka, Asami Nakamura
- Technical Manager
- Eiji Torakawa + Karasuya
- Assistant Technical Manager
- Chizuru Kouno
- Stage Manager
- Lang Craighill
- Stage Assistants
- Tetsuya Hiromitsu, Taisuke Kitamura
- Stage Design Co-ordination
- Naoka Fukushima
- Prop Co-ordination
- Chie Hasegawa, Nahoko Yokokawa
- Lighting Co-ordination
- Makiko Sasaki (Factor Co., Ltd.)
- Sound Co-ordination
- Akira Aikawa (Sound Weeds Inc.)
- Video Co-ordination
- Yutaka Endo (LUFTZUG)
- In co-operation with Goethe-Institut
- Endorsed by the Federal Republic of Germany
- Produced by Festival/Tokyo, Rimini Protokoll
- Presented by Festival/Tokyo