フェスティバル/トーキョー FESTIVAL/TOKYO

概要

アジアのアーティストたちが相互交流し、創り上げた作品に出会う機会です。

■国際共同クリエーション公演
2012 年アジア舞台芸術祭は、東京、ソウル、台北が「家族」をテーマにして、国際共同コラボレーションで創り上げた作品のコンプリート版を、東京芸術劇場で上演いたします。

東京作品　　『お母さんの十八番』
作・演出：朴章烈(パク・チャンニュル) [ ソウル ]
出演：下総源太朗、那須佐代子＜青年座＞ほか

ソウル作品　『Waiting for Something（サミュエル・ベケット『ゴドーを待ちながら』より）』　
誤意訳・演出：中野成樹（東京）
出演：チェ・ナラ＜ソウル市劇団＞、村上聡一＜中野成樹＋フランケンズ＞、石橋志保＜中野成樹＋フランケンズ＞、キム・サンヒョ＜ソウル市伝統音楽管弦楽団＞ほか

台北作品　　『全事経験恋歌（ゼンジ.ケイケン.エレジー）』　
作・演出・振付：矢内原美邦（東京）
出演：身聲劇場（台北）、光瀬指絵

■国際共同制作ワークショップEXT上演会
アジア発の新しい舞台芸術の創造をめざし、アジアの若手アーティストが東京に集って交流しながら小作品の共同制作を行い、成果を発表上演します。

■舞台芸術国際共同制作人材育成事業
国際共同制作を具体的なテーマとし、アジアの舞台芸術専門家、若手アーティスト及び舞台芸術を学ぶ人々との相互交流の場を通じ、次世代を担う人材が共同制作というフィールドで活躍できるきっかけづくりにつなげていきます。
プログラム：ワークショップ EXT 特別研修、クリエーション公演・ワークショップ EXT 上演会観劇など（参加募集：9月中旬予定）

追加プログラム、予約受付などの詳細については、決定次第下記HPでお知らせします。
http://www.butai.asia/

アジア舞台芸術祭は、アジア大都市ネットワーク21事業の共同事業のひとつとして、アジアの舞台芸術を通じた相互理解と文化交流の促進、アーティストの相互交流による舞台芸術の創造と水準向上、優れた人材の作品の発掘と、それらを世界に流通させる市場の育成を目指し、2002年より展開しています。

主催：アジア大都市ネットワーク21アジア舞台芸術祭組織委員会、アジア舞台芸術祭実行委員会（構成団体：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団、公益財団法人東京観光財団）