FM3　電子音楽ユニット

ロックミュージシャンのクリスチャン・ヴィラン（通称ラオ・チャオ）と、キーボーディストのジャン・ジエンによる音楽デュオ。中国における電子音楽のパイオニアとして知られている。中国の伝統楽器と現代のデジタル技術を融合した瞑想音楽を創作。クリスチャン・ヴィランは、80年代に伝統音楽を学ぶためアメリカから中国に渡り、1999年からはFM3として北京を拠点に活動している。2000年代初頭からヨーロッパで活躍していたが、世界的に知られたのは、ループ再生機「ブッダマシーン」。ニューヨークタイムスは、「2005年のベストミュージックリリースの一つ」と紹介。ワシントンポストでは、「至福の音楽」と評された。ブッダマシーンの開発だけでなく、映画やテレビ番組、マルチメディアアート展での音楽製作など、世界中で幅広く活動している。USマガジングルーヴでは、「中国で最も重要で実験的な活動」、UKマガジンでは、「瞑想的」「心地よい」「魅力的な親しみやすさ」と評されている。

Buddha Machine!:https://buddhamachine.bandcamp.com/
FM3公式サイト:http://www.fm3buddhamachine.com/v2/

スー・ジン

1981年湖南省生まれ。大学入学を機に北京へ上京。卒業後、自主映画製作を経て、大手民間出版社に入社。20代にしてミリオンセラー（袁騰飛 著『歴史是個什麼玩意児？』（日本語で「歴史って何なんだ？」）を出版し、敏腕編集者として活躍。30代初めに会社を設立し、2011年に経営者兼編集長として『知日』を創刊。現在では経営に注力するため編集長を退き、2014年に『奇点社』というコンテンツインキュベーション事業を立ち上げ、『知日』を初め、複数の月刊誌の運営を続けている。