フェスティバル/トーキョー FESTIVAL/TOKYO

あの「四谷怪談」の原典を紐解き、街を歩き、想像する二つの演劇体験

自ら「誤意訳」と称する、大胆かつツボを押さえた海外戯曲の演出で、小劇場界に新風を吹き込んだ名コンビ、演出家・中野成樹とドラマトゥルクの長島確（中野成樹＋フランケンズ）が、日本の怪談の代名詞「四谷怪談」に初挑戦。鶴屋南北『東海道四谷怪談』の元ネタとされる本をもとに、その舞台となった四谷～新宿エリアを巡るガイドツアー『四谷雑談集』（よつやぞうたんしゅう）、その現代版を足立・葛飾エリアで展開する新作民話『四家の怪談』（よつやのかいだん）の2本を上演する。写真、イラスト、建築などさまざまなジャンルの専門家が集う「つくりかたファンク・バンド」を新たに結成、集団創作を経て生み出される２作は、多層的なドラマ体験をもたらしてくれるだろう。

＊本作品は、オリジナル書籍を元に、お客様が町の様々な姿を見学するツアー形式の作品です。
＊受付開始・開場は開演の30分前
＊鑑賞時間はお客様によって異なります。
＊歩きやすい靴、暖かい服装でご参加ください。
＊各回定員40名です。
＊雨天決行、荒天中止です。中止の場合には、各公演の前日19：00にF/Tウェブサイトにて発表いたします。
＊お荷物お預かり所のご用意はありません。

野外公演に関する注意事項詳細はこちらをご覧ください。

＜オリジナル書籍について＞
鑑賞時のナビゲーションとしてオリジナル書籍を一冊ずつ差し上げます。
事前にお読みいただくと、よりいっそう作品をお楽しみいただけます。
10月31日（木）までにチケットをご購入の方には特典として事前にご郵送いたします。
11月1日（金）以降にご購入または当日券のお客様は、集合場所にてお渡しいたします。


＜『四谷雑談集』＋『四家の怪談』関連トーク開催決定！＞
本作を創作するにあたって今回新たに結成された、つくりかたファンク・バンドの多様なメンバーが集う必聴のトーク！
「怪談」とどのように向き合い、公演に関わったのかが語られます。

『四谷雑談集』＋『四家の怪談』トーク
日程：11月13日（水）20:15～21:30（開場は開始の15分前）
会場：東京芸術劇場 アトリエイースト
出演：つくりかたファンク・バンド
長島 確（演劇）、小澤英実（文筆）、佐藤慎也（建築）

入場無料・予約不要（定員40名）